Thursday, October 30, 2003

Did a little shopping today. I finally got enough time to grab myself a pot to cook with and some couscous to cook. Finally some food that didn't make me sick.
Went with two girls from my house and now I know why I will never lend my car out to friends. When we got back and were trying to park, Volkswagon's fatal flaw kicked in. See those cars are low as hell and it's so easy to pull up and on to the stone barriers that go at the front of a parking spaces. Well we did that, and the front grill of Elena's Beetle is partially off on one side.
I got so little done today it's crazy. I really need to do more of this translation work I have. My Spanish teacher seems to think that it's a great idea to have 208 level students translate instructions on how to write a legal brief from English in to Spanish for use by the local hispanic population. This is actually very stupid since the text makes very little sense in the original english. I can only dream of how hard it is to read as translated by a non-fluent speaker.
I know this is an awful entry already, but I just want to record one more thing. I'm up for executive election for Calvin + Hobbes. Oh man. I got nominated for VP of activities, which I know I'm not gonna get (thank God. That position is mad hard). I hope I get something, though. I really like the folk in the group and I'd like to be able to help more.
But for right now, I am going to poorly explain how to write a legal brief.
This transmission logged byErisSaid on 7:56 PM

[web-design by may]